Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

stimulate sexually

Толкование Перевод

1 stimulate sexually

stimulate sexually

v.

• recalentar v.

English-spanish dictionary > stimulate sexually
2 stimulate

stimulate ['stɪmjʊleɪt]

transitive verb

(a) (person, enthusiasm) stimuler; (mind, appetite etc) aiguiser; Industry (production) encourager, activer;

∎ the bracing sea air stimulated me l'air de la mer m'a revigoré;

∎ to stimulate sb to do sth inciter ou encourager qn à faire qch;

∎ sexually stimulated excité (sexuellement)

(b) Medicine (organ) stimuler

Un panorama unique de l'anglais et du français > stimulate
3 stimulate

transitive verb

1) anregen; stimulieren (geh.); beleben [Körper]; (sexually) erregen

2) (fig.) anregen [Geist, Diskussion, Appetit]; hervorrufen [Reaktion]; wecken [Interesse, Neugier]; beleben [Wirtschaft, Wachstum, Markt, Absatz]

* * *
['stimjuleit]
verb

(to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) anregen

- academic.ru/70789/stimulation">stimulation
- stimulating
* * *

stimu·late

[ˈstɪmjəleɪt]

I. vt

1. (encourage)

▪ to \stimulate sth etw beleben [o ankurbeln]

▪ to \stimulate sb to do sth jdn anspornen [o anregen], etw zu tun

▪ to \stimulate sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun

we want to \stimulate the authorities into taking action wir wollen die Behörden zum Handeln bringen

to \stimulate discussion of a problem eine Diskussion über ein Problem in Gang bringen

to \stimulate the economy die Wirtschaft ankurbeln

to \stimulate enthusiasm/interest Begeisterung/Interesse erregen

2. (excite)

▪ to \stimulate sb/sth jdn/etw stimulieren

▪ to be \stimulated by sth (mentally) durch etw akk stimuliert werden; (sexually) durch etw akk erregt werden

to \stimulate the conversation die Unterhaltung beleben

to \stimulate sb's mind jds Geist anregen

3. MED (activate)

the drugs \stimulate the damaged tissue into repairing itself die Medikamente regen das beschädigte Gewebe dazu an, sich zu regenerieren

to \stimulate a gland/the immune system eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o stimulieren]

to \stimulate a nerve einen Nerv reizen

II. vi begeistern, mitreißen

* * *
['stImjʊleɪt]
vt

1) (= excite) body, circulation, mind anregen; (cold shower, coffee etc) sb beleben; (MED) stimulieren; nerve reizen; (sexually) erregen, stimulieren; (fig) person animieren, anspornen; (mentally, intellectually) stimulieren; sb's interest erregen

to stimulate sb to do sth — jdn anspornen or dazu animieren, etw zu tun

to stimulate sb into activity — jdn aktiv werden lassen

2) (= increase) economy, sales etc ankurbeln; growth, production, market stimulieren; (= incite) response hervorrufen; criticism anregen zu

to stimulate investments — Investitionen anlocken

* * *

stimulate [ˈstımjʊleıt]

A v/t

1. MED etc, auch fig stimulieren, anregen, beleben, aufputschen, (durch Alkohol auch) animieren, fig auch anspornen ( sb into jemanden zu etwas)

2. fig die Produktion etc ankurbeln, in Schwung bringen

B v/i MED etc, auch fig anregen, beleben, aufputschen, stimulieren

* * *

transitive verb

1) anregen; stimulieren (geh.); beleben [Körper]; (sexually) erregen

2) (fig.) anregen [Geist, Diskussion, Appetit]; hervorrufen [Reaktion]; wecken [Interesse, Neugier]; beleben [Wirtschaft, Wachstum, Markt, Absatz]

* * *

v.

ankurbeln v.

anregen v.

stimulieren v.

English-german dictionary > stimulate
4 stimulate

stimu·late [ʼstɪmjəleɪt] vt

1) ( encourage)

to \stimulate sth etw beleben [o ankurbeln];

to \stimulate sb to do sth jdn anspornen [o anregen], etw zu tun;

to \stimulate sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun;

we want to \stimulate the authorities into taking action wir wollen die Behörden zum Handeln bringen;

to \stimulate discussion of a problem eine Diskussion über ein Problem in Gang bringen;

to \stimulate the economy die Wirtschaft ankurbeln;

to \stimulate enthusiasm/ interest Begeisterung/Interesse erregen

2) ( excite)

to \stimulate sb/ sth jdn/etw stimulieren;

to be \stimulated by sth ( mentally) durch etw akk stimuliert werden;

( sexually) durch etw akk erregt werden;

to \stimulate the conversation die Unterhaltung beleben;

to \stimulate sb's mind jds Geist m anregen

3) med ( activate)

the drugs \stimulate the damaged tissue into repairing itself die Medikamente regen das beschädigte Gewebe dazu an, sich zu regenerieren;

to \stimulate a gland/ the immune system eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o stimulieren];

to \stimulate a nerve einen Nerv reizen vi begeistern, mitreißen

English-German students dictionary > stimulate
5 excite

transitive verb

1) (thrill) begeistern

she was/became excited by the idea — die Idee begeisterte sie

2) (agitate) aufregen

be/become excited by something — sich über etwas (Akk.) aufregen od. erregen

3) (stimulate sexually) erregen

* * *

verb

1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) aufregen

2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) erregen

•

- academic.ru/25498/excitable">excitable
- excitability
- excited
- excitedly
- excitement
- exciting
* * *

ex·cite

[ɪkˈsaɪt, ek-]

vt

1. (stimulate)

▪ to \excite sb jdn erregen; (make enthusiastic) jdn begeistern

to \excite an audience ein Publikum begeistern

to be \excited about an idea von einer Idee begeistert sein

to be \excited about a prospect/discovery eine Aussicht/eine Entdeckung aufregend finden

2. (awaken)

▪ to \excite sth etw hervorrufen, SCHWEIZ a. etw dat rufen selten

to \excite sb's curiosity jds Neugierde wecken

to \excite feelings Gefühle verursachen

to \excite sb's imagination jds Fantasie anregen

to \excite passion Leidenschaft hervorrufen, SCHWEIZ a. der Leidenschaft rufen

to \excite speculation zu Spekulationen führen

* * *
[Ik'saɪt]
vt

1) person, animal aufregen, aufgeregt machen; (= rouse enthusiasm in) begeistern

the news had clearly excited him — er war wegen der Nachricht sichtlich aufgeregt

the whole village was excited by the news — das ganze Dorf war über die Nachricht in Aufregung

the prospect doesn't exactly excite me — ich finde die Aussicht nicht gerade begeisternd

2) (PHYSIOL) nerve reizen; (sexually) erregen

3) sentiments, passion, admiration erregen; interest, curiosity wecken, erregen; imagination, appetite anregen

the issue has excited a great deal of fierce debate — das Thema hat viele heiße Debatten ausgelöst

* * *

excite [ıkˈsaıt] v/t

1. er-, aufregen:

excite o.s., get excited sich aufregen, sich ereifern ( beide:

about über akk)

2. jemanden (an-, auf)reizen, aufstacheln

3. jemandes Interesse etc erregen, (er)wecken, hervorrufen, den Appetit, die Fantasie anregen

4. MED einen Nerv reizen

5. (sexuell) erregen

6. FOTO lichtempfindlich machen, präparieren

7. ELEK erregen

8. Atomphysik: den Kern anregen

* * *

transitive verb

1) (thrill) begeistern

she was/became excited by the idea — die Idee begeisterte sie

2) (agitate) aufregen

be/become excited by something — sich über etwas (Akk.) aufregen od. erregen

3) (stimulate sexually) erregen

* * *

v.

animieren v.

anregen v.

aufregen v.

erregen v.

hervorrufen v.

English-german dictionary > excite
6 eroticize

гл. делать эротичным;
возбуждать сексуально Syn: to make erotic;
to stimulate sexually делать эротичным, эротизировать - a film version that *s the original story фильм, вносящий эротику в произведение, по которому он поставлен

Большой англо-русский и русско-английский словарь > eroticize
7 excite

verb

1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) emocionar

2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) despertar

•

- excitable
- excitability
- excited
- excitedly
- excitement
- exciting

excite vb excitar / entusiasmar / ilusionar

El gerundio de excite se escribe exciting

excite

tr[ɪk'saɪt]

transitive verb

1 (enthuse, thrill) emocionar, entusiasmar, apasionar

■ the idea of travelling abroad excited her la idea de viajar al extranjero le entusiasmaba

2 formal use (bring about) provocar

■ troublemakers excited a riot unos alborotadores provocaron un motín

3 (cause, arouse) provocar, despertar

■ the case has excited great public interest el juicio ha provocado un gran interés público

4 (arouse sexually) excitar

5 SMALLMEDICINE/SMALL (stimulate) excitar

excite [ɪk'saɪt, ɛk-] vt, - cited ; - citing

1) arouse, stimulate: excitar, mover, estimular

2) animate: entusiasmar, animar

3) evoke, provoke: provocar, despertar, suscitar

to excite curiosity: despertar la curiosidad

excite

v.

• agitar v.

• alborotar v.

• animar v.

• concitar v.

• emocionar v.

• enardecer v.

• entusiasmar v.

• estimular v.

• excitar v.

• incitar v.

• mover v.

• provocar v.

• solevantar v.

ɪk'saɪt
transitive verb

1)

a) (make happy, enthusiastic) entusiasmar; (make impatient, boisterous) \<\<children\>\> alborotar

b) ( sexually) excitar

2) \<\<interest/admiration\>\> despertar*, suscitar; \<\<envy/curiosity\>\> provocar*

[ɪk'saɪt]
VT
1) (=make excited) entusiasmar

what excites me about the idea is... — lo que me entusiasma or me parece excitante de la idea es...

don't excite yourself, Grandpa — no te excites or agites, abuelo

2) (=arouse) [+ curiosity, admiration, envy] provocar, suscitar; [+ enthusiasm, interest] despertar, suscitar; [+ anger, passion] provocar; [+ imagination] estimular; [+ desire] incitar, despertar

3) (sexually) excitar

4) (Phys) [+ atom, particle] excitar

5) (Med) [+ nerve, heart] excitar

* * *
[ɪk'saɪt]
transitive verb

1)

a) (make happy, enthusiastic) entusiasmar; (make impatient, boisterous) \<\<children\>\> alborotar

b) ( sexually) excitar

2) \<\<interest/admiration\>\> despertar*, suscitar; \<\<envy/curiosity\>\> provocar*

English-spanish dictionary > excite
8 titillate

titillate

tr['tɪtɪleɪt]

transitive verb

1 excitar

titillate ['tɪtəl.eɪt] vt, - lated ; - lating : excitar, estimular placenteramente

titillate

v.

• excitar v.

• titilar v.

'tɪtḷeɪt, 'tɪtɪleɪt
transitive verb

a) ( excite sexually) excitar

b) ( stimulate) (liter) despertar*

['tɪtɪleɪt]
VT [+ audience, reader] despertar el interés de; (sexually) excitar
* * *
['tɪtḷeɪt, 'tɪtɪleɪt]
transitive verb

a) ( excite sexually) excitar

b) ( stimulate) (liter) despertar*

English-spanish dictionary > titillate
9 turn on

1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) abrir, encender, conectar

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) abrir, encender

3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) encender

4) (to attack: The dog turned on him.) atacar

turn on vb

1. encender

turn the light on enciende la luz

2. abrir

turn the tap on abre el grifo

turn on vt

: prender (la luz, etc.), encender (un motor, etc.)

turn on

v.

• encender v.

1) v + o + adv, v + adv + o

a) \<\<light/television/oven\>\> encender*, prender (AmL); \<\<faucet/tap\>\> abrir*; \<\<water\>\> dejar correr; \<\<electricity\>\> conectar

b) (stimulate, excite) (colloq) gustar; ( sexually) excitar

oh well, whatever turns you on! — (hum) bueno, sobre gustos...

2) v + adv ( switch on) encenderse*, prenderse (AmL)

3) v + prep + o ( attack) atacar*

4) v + o + prep + o ( aim at)

she turned the spotlight on them — los enfocó con el reflector

I'll turn the hose on you! — mira que te mojo con la manguera!

1. VI + ADV

1) [appliance] encenderse, prender (LAm)

2) (TV, Rad) [viewer, listener] encender or (LAm) prender el receptor

2. VT + ADV

1) [+ appliance, electricity] encender, prender (LAm); [+ tap] abrir; [+ light] encender; [+ central heating] encender

to leave the radio turned on — dejar la radio encendida

to turn on the charm * — (fig) desplegar todos sus encantos

2) * (=excite) interesar, despertar; (sexually) excitar

he doesn't turn me on — no me chifla *

whatever turns you on — lo que te guste, lo que quieras

3.

VI + PREP

to turn on sb — volverse contra algn

* * *

1) v + o + adv, v + adv + o

a) \<\<light/television/oven\>\> encender*, prender (AmL); \<\<faucet/tap\>\> abrir*; \<\<water\>\> dejar correr; \<\<electricity\>\> conectar

b) (stimulate, excite) (colloq) gustar; ( sexually) excitar

oh well, whatever turns you on! — (hum) bueno, sobre gustos...

2) v + adv ( switch on) encenderse*, prenderse (AmL)

3) v + prep + o ( attack) atacar*

4) v + o + prep + o ( aim at)

she turned the spotlight on them — los enfocó con el reflector

I'll turn the hose on you! — mira que te mojo con la manguera!

English-spanish dictionary > turn on
10 pobu|dzić1

pf — pobu|dzać impf Ⅰ vt 1. (nasilić) to stimulate [zainteresowanie, apetyt]
- pobudzać czyjąś aktywność umysłową to stimulate sb intellectually

- pobudzać wydzielanie soków żołądkowych to stimulate the gastric juices

- opisy pobudzające wyobraźnię descriptions that fire the imagination
2. (zmotywować) to prompt [osobę]
- pobudzać kogoś do działania to spur sb into action

- pobudzać serce do aktywniejszej pracy to stimulate the heartbeat
3. (wywołać aktywność) [alkohol, substancja] to stimulate
- kawa pobudza (organizm) coffee is a stimulant

- być (nadmiernie) pobudzonym to be (over)excited
4. (seksualnie) to arouse [osobę]
- być pobudzonym to be aroused
Ⅱ pobudzić się — pobudzać się 1. (znaleźć motywację) to motivate oneself
- pobudzać się do pracy to motivate oneself to work
2. (brać środki pobudzające) to stimulate oneself
- pobudzać się alkoholem to use alcohol as a stimulant
3. (seksualnie) (masturbacją) to stimulate oneself; (pornografią) to be (sexually) roused

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobu|dzić1
11 arouse

verb

(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) despertar, provocar

arouse

tr[ə'raʊz]

transitive verb

1 (awake) despertar

2 (sexually) excitar

arouse [ə'raʊz] vt, aroused ; arousing

1) awake: despertar

2) excite: despertar, suscitar, excitar

arouse

v.

• despabilar v.

• despertar v.

• levantar v.

ə'raʊz
transitive verb \<\<curiosity/interest/suspicion\>\> despertar*, suscitar; ( sexually) excitar

[ǝ'raʊz]
VT
1) frm (=awaken from sleep) despertar

2) (=stimulate) [+ suspicion, curiosity] despertar, suscitar

it aroused great interest — despertó or suscitó mucho interés

to arouse the appetite — abrir el apetito

it should arouse you to greater efforts — debería incitarte a esforzarte más

3) (sexually) excitar

* * *
[ə'raʊz]
transitive verb \<\<curiosity/interest/suspicion\>\> despertar*, suscitar; ( sexually) excitar

English-spanish dictionary > arouse
12 rozbu|dzić

pf — rozbu|dzać impf Ⅰ vt 1. (obudzić) to wake [osobę] 2. (pobudzić) to arouse [ciekawość, zazdrość, wyobraźnię]; to incite [nienawiść]
- rozbudzić w kimś nadzieję, że… to give sb hope that…

- to ponownie rozbudziło w nas nadzieję it revived our hopes

- rozbudzić czyjś talent to bring out sb’s talent

- być rozbudzonym seksualnie to be sexually aware

- rozbudzać kogoś intelektualnie to stimulate sb intellectually

- być rozbudzonym intelektualnie to be intellectually alert
Ⅱ rozbudzić się — rozbudzać się 1. [osoba] to wake up 2. [namiętności] to be aroused
- rozbudziła się w nas nadzieja we were given hope; (ponownie) our hope was restored

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbu|dzić
13 excite

excite vtr

1 ( make excited) exciter ; ( fire with enthusiasm) enthousiasmer ; ( sexually) exciter ;

2 ( stimulate) exciter [imagination] ; susciter [interest, controversy, admiration, anger] ;

3 ( give rise to) éveiller [curiosity, suspicion, passion] ; faire naître [envy] ;

4 ( incite) provoquer [rebellion, riot] ;

5 Med, Physiol exciter.

Big English-French dictionary > excite
14 arouse

arouse [ə'raʊz]

transitive verb

(a) (stimulate) stimuler, provoquer;

∎ the sound aroused their curiosity/suspicions le bruit a éveillé leur curiosité/leurs soupçons;

∎ his pleading aroused their contempt ses implorations n'ont suscité que leur mépris;

∎ sexually aroused excité (sexuellement)

(b) (awaken) réveiller, éveiller;

∎ he aroused her from a deep sleep il l'a tirée d'un profond sommeil

Un panorama unique de l'anglais et du français > arouse
15 cintungau

Construction: cinse+tunta+gasnu to stimulate someone sexually Structure: x1 = gasnu1 (do) = cinse1 (sexual), x2 = tunta1 (poke), x3 = tunta2 (poked)

Lojban-English lujvo dictionary > cintungau

См. также в других словарях:

stimulate — {<charset c=U><HR> } 01. Their children felt more [stimulated] to learn a second language after they had visited Europe. 02. Children need mental [stimulation] in order to develop intellectually. 03. Anne Morrow Lindbergh once said… … Grammatical examples in English
stimulate — verb ADVERB ▪ greatly, significantly, strongly ▪ further ▪ effectively ▪ directly ▪ An interest ra … Collocations dictionary
sexually — adv. Sexually is used with these adjectives: ↑abusive, ↑active, ↑aggressive, ↑ambiguous, ↑ambivalent, ↑attractive, ↑charged, ↑compatible, ↑desirable, ↑excited, ↑exciting, ↑ … Collocations dictionary
arouse — arousability, n. arousable, adj. arousal /euh row zeuhl/, n. arouser, n. /euh rowz /, v., aroused, arousing. v.t. 1. to stir to action or strong response; excite: to arouse a crowd; to arouse suspicion. 2. to stimulate sexually. 3. to awaken;… … Universalium
turn — [tʉrn] vt. [ME turnen < OE turnian & OFr turner, tourner, both < L tornare, to turn in a lathe, turn < tornus, lathe < Gr tornos, lathe, carpenter s compasses, akin to terein, to bore through: for IE base see THROW] I to cause to… … English World dictionary
turn on — verb 1. cause to operate by flipping a switch (Freq. 12) switch on the light turn on the stereo • Syn: ↑switch on • Ant: ↑switch off (for: ↑ … Useful english dictionary
wind up — verb 1. finally be or do something (Freq. 4) He ended up marrying his high school sweetheart he wound up being unemployed and living at home again • Syn: ↑finish up, ↑land up, ↑fetch up, ↑end up, ↑finish … Useful english dictionary
fluff — I. n 1. nonsense, rubbish ► ...so stop chattin fluff! (Recorded, contributor to www.wass up.com, November 2003) 2. See bit of fluff II. vb 1a. to stimulate sexually. The term, from the jargon of pornographers, refers to assisting the male… … Contemporary slang
arouse — a•rouse [[t]əˈraʊz[/t]] v. a•roused, a•rous•ing 1) to stir to action or strong response; excite: to arouse a crowd; to arouse suspicion[/ex] 2) to stimulate sexually 3) to awaken; wake up 4) to become awake or aroused • Etymology: 1585–95; a… … From formal English to slang
eroticise — /əˈrɒtəsaɪz/ (say uh rotuhsuyz), /ɛ / (say e ), /i / (say ee ) verb (t) (eroticised, eroticising) to make erotic; to stimulate sexually. Also, eroticize. –eroticisation /əˌrɒtəsaɪˈzeɪʃən/ (say uh.rotuhsuy zayshuhn), /ɛ / (say e ), /i / (say ee ) …
feel — [c]/fil / (say feel) verb (felt, feeling) –verb (t) 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation (other than sight, hearing, taste, and smell) of. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious moves. 4. to be or …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

stimulate sexually

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

stimulate sexually

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: